Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Louie Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - După ce și-a lăsat fetele cu mama lor timp de o săptămână, Louie încearcă să facă față absenței lor. Inițial, plănuiește să facă exerciții, dar ajunge să mănânce înghețată și pizza timp de două zile. Mai târziu, este presat să fumeze iarbă cu vecinul său enervant și decide să ia un câine adult, care moare imediat. După ce Controlul Animalelor ridică câinele pentru a-l elimina, fetele lui Louie se întorc și el le spune că a avut un weekend bun.