Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Louie Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - În primul segment, Louie se întâlnește cu o tânără la Comedy Cellar (Elizabeth Hower) care este atrasă de bărbați mai în vârstă. În al doilea segment, el se leagă de o femeie pe care o întâlnește la o întâlnire a Asociației Părinților și Profesorilor, în timp ce copiii lor sunt la o joacă. Pe parcursul episodului, Louie are interacțiuni ciudate cu terapeutul său.