Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Like a Dragon: Yakuza Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - 1995. Familia Doujima se apropie de sora mai mică a lui Edgar, care a fost încredințată cu sigiliul oficial necesar pentru vânzarea terenului său. Între timp, Yumi călătorește la Osaka în căutarea surorii sale mai mari, cu care nu mai are legături. În același timp, lupta pentru sigiliul lui Edgar escaladează. În 2005, Aiko dispare, lăsând-o în urmă pe fiica ei, Haruka. Kiryu și Yumi decid să o protejeze pe Haruka, dar în curând fac o descoperire.