Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Lights Out Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Alianța lui Lights cu Ed Romeo, noul său mentor în box, se interpune între el și familia sa. Deși Romeo îi place de Teresa și de fete, el vrea ca Lights să-și taie legăturile cu tatăl și fratele său, deoarece crede că aceștia îl trag în jos. Aceasta nu este pe placul lui Lights, care, în schimb, îi spune lui Romeo că nu se simte liber de ei, ci se simte controlat de el și decide să se elibereze de antrenorul său eccentric. Între timp, la sală, Johnny și Romeo se iau la ceartă, ceea ce se termină cu un accident nefericit pentru Lights.