Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Life Unexpected Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - După ce Lux și Bug sunt luați de poliție pentru o încălcare a orei de liniște, asistentul social al lui Lux decide că este timpul să se întâlnească cu Cate și Baze pentru a reevaluare custodia lui Lux. În timpul unei întâlniri cu asistentul social, Cate, Baze și Lux sunt de acord să se prezinte cu o față zâmbitoare pentru a se asigura că Lux nu va fi plasată din nou în sistemul de îngrijire temporară. Între timp, în încercarea de a-i arăta lui Lux că o susține, Cate oferă să-i găsească lui Bug un loc de muncă la stația ei de radio, dar ajunge din nou să o dezamăgească pe Lux.