Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Lethal Weapon Sezonul 3 Episodul 11 online subtitrat în română - Murtaugh își ia o vacanță în familie, dar este atras înapoi în muncă când este martor la o presupusă răpire. Cole este lăsat să investigheze o crimă singur, dar cele două cazuri încep să se intersecteze. Între timp, mama Ericăi, senatoarea Malick, vine în oraș și agită lucrurile între Erica, Cole și cazul în discuție.