Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Let the Right One In Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - După zece ani de absență, Mark Kane și fiica sa, Eleanor, se întorc acasă în New York City, sperând să găsească un remediu pentru o afecțiune rară. Între timp, vecina lor, Naomi Cole, o detectivă de omucideri de la NYPD, încearcă să echilibreze investigarea unei crime brutale la muncă cu creșterea fiului ei, Isaiah, al cărui tată recent sobru a revenit brusc în viețile lor. Claire Logan, o cercetătoare strălucită, primește un apel devastator de la tatăl ei despărțit, chemând-o acasă.