Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Legend of the Seeker Sezonul 1 Episodul 14 online subtitrat în română - Când Chase evadează dintr-un lagăr de muncă D'Harens, îi găsește pe Richard și Kahlan și le povestește despre problemele invaziei Gar cauzate de deschiderea graniței. Cei trei se întorc în Hartland, dar descoperă că nu mai este același loc în care Richard a crescut.