Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Legacies Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Ca pedeapsă pentru încălcarea regulilor, Hope, Lizzie, Josie și MG sunt forțați să participe la un proiect de muncă în folosul comunității în piața orașului Mystic Falls. Între timp, încercarea lui Landon și Rafael de a duce o viață lipsită de griji pe drum ia o turnură periculoasă când devin ținte nevinovate. În cele din urmă, Alaric își dă seama că păstrarea secretelor față de studenții săi ar putea cauza mai mult rău decât bine.