Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Le clan Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Yannick Moreau este un criminal reformat care și-a reconstruit viața în Quebec, trăind cu o nouă identitate sub programul de protecție a martorilor. Oare trecutul îl va ajunge din urmă?