Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului LazyTown Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Când Stephanie ajunge în LazyTown, pentru a petrece vara cu unchiul ei Milford, descoperă că are dificultăți în a-și face prieteni, deoarece toți copiii locali își petrec tot timpul în interior jucând jocuri video. Așa că, unchiul ei cere ajutorul lui Sportacus, un erou atletico care încurajează copiii să se distreze rămânând activi. Din păcate, acest lucru nu este pe placul lui Robbie Rotten, un leneș șarlatan, care se mândrește cu faptul că LazyTown este cel mai leneș oraș din jur, așa că el complotează să scape de Sportacus.