Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Law & Order Sezonul 18 Episodul 5 online subtitrat în română - Lupo și Green investighează moartea prin împușcare a unui tânăr adolescent alb și a unei fetițe negre de 9 ani. Investigația se lovește de un zid de beton când atât comunitățile albe, cât și cele negre refuză să vorbească - un rezultat nefericit al fostelor cartiere negre fiind cumpărate de albi bogați. Detectivii descoperă că victima adolescentă și doi dintre prietenii săi au avut un coș de baschet luat de un adolescent negru, ceea ce a dus în cele din urmă la o altercație cu consecințe mortale și, ulterior, la niște vinovați surprinzători.