Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Las Vegas Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - În premiera sezonului trei, Ed se confruntă cu probleme majore, deoarece Montecito, revizuit, se străduiește să finalizeze lucrările la timp pentru a se redeschide conform programului noii șefe, Monica Mancuso (Lara Flynn Boyle), în timp ce încearcă să-l atragă înapoi pe Danny și pe fostul său personal pentru a preveni o presupusă jaful "smash-and-grab" care a lovit alte cazinouri. Dar convingerea lui Danny și a echipei se dovedește a fi dificilă, deoarece fiecare are motivele sale pentru a pleca, iar, mai mult, Ed suspectează că doi muncitori în construcții plănuiesc un jaf din interior odată ce ușile Montecito se vor deschide din nou în mijlocul multor festivități.