Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Las Vegas Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Danny este de acord să o ajute pe soția unui fost marinar, îngrijind băiețelul ei de 8 luni în timp ce aceasta participă la un interviu, dar apar îngrijorări când ea nu se întoarce, lăsându-l pe Danny să aibă grijă de copil mai mult decât se aștepta. Între timp, Sam îl găzduiește pe Bernard Taylor (invitat special George Hamilton), care își aruncă intenționat toți banii pe fereastră, astfel încât fosta lui soție să nu primească nimic în cadrul divorțului. În altă parte, Mary, Nessa și Delinda pornesc în căutarea unei comori ascunse în deșert și rămân blocate în sălbăticie până când Clint Black (în rolul său) le găsește pe fete și le salvează din coșmarul lor.