Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Las Vegas Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - Când un "whale" părăsește orașul având datorii de aproape 5 milioane de dolari la Montecito, Ed are 36 de ore pentru a găsi beizadeaua dispărută și a-l forța să-și plătească datoria. Cu toate acestea, când jucătorul AWOL apare la stațiunea surorii Montecito din New Orleans, Danny, Sam și Ed iau un avion spre "The Big Easy" pentru a-și urmări jucătorul fugar. Între timp, Mary încearcă să controleze o clan dezordonat de fermieri din oraș care sărbătoresc reuniunea de familie și recentul câștig la Powerball, în timp ce Mike își asumă sarcina copleșitoare de a coordona "Cel mai mare concurs de tricouri ude din lume."