Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Land Girls Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Patru fete au motive diferite pentru a se alătura Armatei de Pământ a Femeilor: patriota Joyce vrea să „contribuie”, Nancy, care este argumentativă, este acolo din obligație, iar raționala Annie s-a alăturat pentru ca sora ei mai mică, Bea, să poată scăpa de un tată abuziv. Bea se răzvrătește împotriva controlului surorii sale și se simte fascinată de un GI fermecător, Cal Gillespie, în timp ce la dans, Nancy încearcă să se apropie de Lord Hoxley.