Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ladhood Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Leeds, începutul anilor 2000. Unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Liam, Ralph, o vede pe Rachel flertând cu Whitey, cel mai dur băiat din școală. Rupert și Tinhead organizează o luptă între Ralph și Whitey pentru vinerea următoare.