Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ku'damm 56 – Rebel with a Cause Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - La școala de dans din Berlin "Galant," lumi se ciocnesc și lupta între pudibonderie și emancipare se desfășoară. Proprietara școlii de dans, Caterina Schöllack, are trei fiice pe care le ordonă să se integreze în această societate structurată ierarhic. Două dintre fiicele ei par să respecte dorința mamei. Numai Monika, fiica de mijloc, respinge calea prestabilită și descoperă rock 'n' roll-ul pentru ea însăși.