Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Keeping Up with the Kardashians Sezonul 4 Episodul 10 online subtitrat în română - În timpul specialului de o oră, familia călătorește la Las Vegas pentru a sărbători ziua de naștere a lui Kim și pentru a participa la o întâlnire de afaceri importantă. Kim își deranjează mama pentru că nu îi pasă de ziua ei de naștere, în timp ce Scott se îmbată violent. Ulterior, el se ia la ceartă cu prietenul său, Rob Kardashian, care este de asemenea beat. Comportamentul lor necontrolat stabilește tonul pentru restul nopții. După ce Kris Kardashian reușește să despartă lupta, ea și Kourtney cred că pot să-l potolească pe Scott și să-l lase în camera de hotel pentru a se dezmetici. Spre surprinderea tuturor, Scott apare la cină/întâlnire, unde este prezent și șeful său. După ce folosește un limbaj vulgar, se face de râs și îi face pe toți cei prezenți să se simtă inconfortabil, Scott se ceartă cu chelnerul și îi bagă un bilet de 100 de dolari în gură. Drama continuă să se desfășoare pe măsură ce Kourtney își încheie relația cu Scott din cauza acțiunilor sale de neiertat.