Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Kaguya-sama: Love Is War Sezonul 1 Episodul 34 online subtitrat în română - Ishigami, care a reușit să o invite pe Tsubame la o întâlnire de Festivalul Culturii, răsfoiește expozițiile de pe campus în încercarea de a scurta distanța dintre ei doi. În cele din urmă, lucrurile nu au decurs așa cum spera. Dar când a încercat să își exprime sentimentele de recunoștință pentru seniorul căruia simte că îi datorează, a provocat un scandal neașteptat. Shirogane a fost uimit după ce a fost martor la acest eveniment neașteptat. Cuprins de teama că planul său secret "Planul de a o face pe Shinomiya să mărturisească" va fi distrus, se cufundă în disperare după ce a gândit prea mult la fiecare detaliu.