Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Just Beyond Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - A trecut aproape un an de când tatăl lui Sam a murit, iar după ce a strâns bani, Sam a devenit acum mândrul posesor al benzii sale desenate preferate a tatălui său, în stare perfectă. Adică, până când băiatul rău din cartier o smulge din mâinile lui și o aruncă într-o băltoacă.