Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Just Beyond Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Lily Renton, steaua inteligentă dar modestă a echipei de Quiz Bowl de la liceul ei, se compară adesea cu celebrități și admiră fetele populare de la școală. O singură dată, își dorește ca cineva să o considere frumoasă, mai degrabă decât inteligentă.