Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Jean-Claude Van Johnson Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - JCVD explorează dacă timpul este un cerc plat sau mai degrabă un tetraedru. Filip devine prins într-un coșmar creat de el însuși. Vanessa se confruntă cu durerea trecutului ei, iar Luis privește în pustiul sumbru al sufletului său. Episodul este clasificat LS (Știință Ușoară).