Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului InuYasha Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Kagome are abilitatea de a vedea fragmentele din Juwelul Shikon. Inuyasha are puterea de a înfrunta demonii. Ambele puteri sunt necesare pentru a aduna cioburile bijuteriei care au fost împrăștiate, dar cei doi nu se înțeleg. Demonul Yura, care este în căutarea bijuteriei, manipulează sătenii să-l atace pe Inuyasha.