Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului In Treatment Sezonul 4 Episodul 6 online subtitrat în română - Colin își povestește evenimentele care l-au dus de la "stele de aur peste tot" la primirea de demersuri serioase în închisoare. După ce a corelat comportamentul său îngrijorător cu un sentiment profund de neputință, Brooke îl provoacă pe Colin să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile sale.