Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului In Treatment Sezonul 2 Episodul 12 online subtitrat în română - April îl sună pe Paul, cerându-i să vină imediat la biroul său. Era pe drum spre școală pentru a preda un proiect - modelul arhitectural pentru un memorial al World Trade Center - și a avut probleme cu somnul. "Între anxietatea mea și limfom," spune ea, "nu este niciodată un moment bun." Își descrie epuizarea ca pe o senzație de otravă în vene, ca și cum ar vrea să-și taie venele pentru a scăpa de ea.