Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului In the Dark Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Cu Nia moartă și Josh conștient de implicarea lor în cel mai mare caz din cariera sa, Murphy, Jess, Felix și Max sunt nevoiți să ia decizii care le vor schimba viața. Între timp, ofițerul Gene Clemens suspectează că ceva nu este în regulă în cadrul departamentului și formează un parteneriat neașteptat cu Josh.