Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului In the Dark Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Jess acceptă cu reluctanță să-l lase pe Murphy să meargă singur cu Max într-o excursie de o zi. În timpul călătoriei, Murphy are flashback-uri cu amintiri despre Tyson. Între timp, Jess și Joy (Kathleen York) își dau seama că ar putea avea mai multe lucruri în comun decât credeau.