Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului iCarly Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Spencer încearcă să-i ofere lui Carly cea mai bună zi de naștere vreodată. Îi permite bunicului lui Gibby să-i taie părul, iar Spencer îi face lui Carly o lampă în formă de ursuleț de gumă. Totul decurge prost după ce lampa cu ursuleț de gumă pe care a făcut-o Spencer aprinde camera lui Carly. Spencer află apoi că ceasul rudelor sale pe care Carly îl avea a fost distrus și valora 82.000 de dolari. Spencer o convinge pe Carly să își găsească un loc de muncă cu jumătate de normă la Groovy Smoothie, în timp ce el, Freddie, Sam și o echipă de muncitori pregătesc o cameră uimitoare ca surpriză pentru Carly.