Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului I'll Be Gone in the Dark Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Michelle și editorii ei sunt de acord să amâne termenul limită pentru cartea ei după ce au primit acces la camera dedicată cazului „Rapistului din zona estică” / „Nocturnului originar” (EAR/ONS) din cadrul Biroului Șerifului din Orange County. Studiind 37 de cutii de dosare care acum ocupă camera de joacă a fiicei ei, Michelle și cercetătorul ei, Paul Haynes, explorează cazul „Visalia Ransacker”, autorul unei serii de furturi din anii '70 care prezintă asemănări izbitoare cu EAR.