Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hunter x Hunter Sezonul 1 Episodul 23 online subtitrat în română - Gon și prietenii săi au decis să treacă prin Poarta Provocării pentru a-l vedea pe Killua. Mai întâi, trebuie să se antreneze în reședința servitorilor până când vor putea deschide poarta. Între timp, Killua a aflat că Gon și ceilalți sunt aici pentru a-l vedea. Gon, Leorio și Kurapika reușesc să deschidă poarta după ce își finalizează antrenamentul, dar ucenicul majordom Canary le stă în cale.