Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hunter x Hunter Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Echipa stă într-o cameră mică timp de cincizeci de ore și se împiedică să se plictisească. Apoi, își petrec timpul rămas mergând printr-o serie de capcane și trucuri. În ultima cameră, se confruntă cu două uși și sunt nevoiți să aleagă fie calea lungă și dificilă (45 de ore), pe care toți pot să o folosească, fie scurtătura (aproximativ 3 minute), în care doi dintre ei trebuie să fie lăsați în urmă. Pe măsură ce disputele izbucnesc între ei, Gon vine cu o idee ingenioasă de a deschide calea lungă și de a sparge peretele pentru a ajunge la scurtătură, astfel încât toți cinci să treacă această etapă.