Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Human Target Sezonul 2 Episodul 8 online subtitrat în română - Winston, Guerrero și Ames trebuie să salveze un investigator privat inept când își strică cazul, devenind astfel o țintă. Winston, Guerrero și Ames trebuie să salveze un investigator privat stângaci, al cărui caz ratat l-a făcut țintă pentru moarte.