Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Human Target Sezonul 2 Episodul 6 online subtitrat în română - Când se face o tentativă de omor asupra unei familii aparent inofensive, echipa călătorește în versiunea lor de iad în timpul sezonului sărbătorilor: suburbia. Chance și Guerrero se infiltrează într-un birou corporatist plictisitor, Winston se alătură unui club de carte din vecinătate, iar Ames supraveghează o petrecere de liceu, în timp ce încearcă să descopere care membru al familiei este vizat și de ce.