Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului House of Lies Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Cu Jeremiah plecat din oraș, Marty este nevoit să-și aducă fiul Roscoe la următoarea sa muncă în San Francisco; sperând la puțin timp de calitate cu tatăl său, Roscoe ajunge să petreacă tot timpul cu Podul, când Marty este obligat să aibă grijă de Alex Katsnelson, CEO-ul adolescent al unei companii de software de securitate. Între timp, Jeannie reacționează la recentul ei logodnă având o aventură cu Kurt, un muzician torturat pe care îl întâlnește întâmplător într-o cafenea.