Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului House Sezonul 6 Episodul 17 online subtitrat în română - Acest episod are cinci fire narative: Când spitalul este pus în modul de izolare din cauza unui sugar dispărut, toți doctorii trebuie să rămână unde sunt, lăsându-i pe Foreman și Taub în camera de dosare, pe Wilson și Thirteen în cafetierie jucând adevăr sau provocare, pe House într-o cameră cu un pacient și pe Chase cu soția sa pe cale de a deveni ex, Cameron, în timp ce Cuddy încearcă să ajute poliția să localizeze sugarul. Acest episod este una dintre rarele ocazii ale serialului când nu este prezentat niciun mister medical, deși House se ocupă în continuare de „pacientul său al săptămânii”.