Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului His Dark Materials Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Alethiometrul îi trimite pe Lyra și Iorek pe un nou drum, conducându-i către o indicie șocantă, dar esențială în căutarea ei de a-și găsi prietenul Roger și ceilalți copii dispăruți.