Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 6 Episodul 3 online subtitrat în română - Acum că nepotul său, Carl, conduce banca, George Thomas se poate relaxa alături de vechiul său prieten, Duncan MacLeod. Dar viața bună este întreruptă când mașina lui George explodează într-o minge de flăcări – lăsându-l pe MacLeod să găsească ucigașul lui George. Urmele duc la Alex Raven, o frumoasă Nemuritoare cu un gust pentru pericol și o promisiune de cincizeci de ani de împlinit... indiferent de cost.