Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 5 Episodul 14 online subtitrat în română - Chateau LeMartin a fost în familia Marinei timp de generații, dar acum Carlo Capodimonte, un tip viclean, amenință că va executa silit un vechi împrumut și va lua castelul pentru el. Disperată să salveze moștenirea familiei, Marina răpește un milionar american pentru a plăti împrumutul. Din păcate pentru Marina, bogatul și fermecătorul „Richard Redstone” pe care l-a legat în pivniță nu este altcineva decât Richie Ryan.