Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 4 Episodul 18 online subtitrat în română - Vechea prietenă a lui MacLeod, Warren Cochrane, ascunde un secret teribil pe care nu poate să-l suporte să-și amintească. Realizând că un Nemuritor care nu-și va aminti cine este va deveni în curând un Nemuritor mort, MacLeod încearcă să-l ajute pe Warren amintindu-i de istoria pe care au împărtășit-o împreună, de bătăliile lor pentru libertatea Scoției și de misiunea lor de a-l readuce pe Bonnie Prince Charlie pe tron. Dar MacLeod ar fi putut să-și ajute prietenul mai mult lăsând trecutul să rămână îngropat.