Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - Întorcându-se acasă de la film, MacLeod și Richie asistă la o tentativă de omor asupra negustorului David Markum. MacLeod îl salvează pe Markum, dar soția acestuia, Alice, este lovită și ucisă. MacLeod și Richie îl urmăresc pe criminal și descoperă că este nemuritorul Paul Kinman, exact când poliția sosește și îl arestează. MacLeod vrea capul lui Kinman. Kinman l-a ucis pe bunul prieten al lui MacLeod, Dennis Keating, când erau în curtea reginei Anne. Agentul FBI Kaayla Brooks îi întreabă pe MacLeod și Richie dacă pot depune mărturie împotriva lui Kinman, dar MacLeod refuză pentru că nu poate să-l omoare pe Kinman dacă acesta este în închisoare.