Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 18 online subtitrat în română - MacLeod decide să-i spună lui Anne adevărul despre nemurirea sa și ea zboară la Paris pentru a fi cu el. Pe drum, Anne ajută la salvarea vieții unei tinere, Tasha, care se dovedește a fi implicată în contrabanda cu droguri pentru Mafia rusă. Tasha este iubita lui Kristov, liderul bandei ruse și fostul conducător al grupului de cazaci cu care MacLeod s-a întâlnit pe drumul său spre Orient în 1750. Îngrijorată pentru Tasha, Anne încearcă să o convingă să depună mărturie împotriva lui Kristov, în timp ce Kristov este hotărât să se asigure că Tasha moare înainte să poată depune mărturie. Richie este răpit de Kristov ca o piesă în acest joc. MacLeod trebuie să aleagă între a-l doborî pe Kristov sau a-l salva pe Richie, iar Richie descoperă că trebuie să evolueze ca nemuritor - sau să moară.