Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Dawson are o nouă prietenă, istoricul de artă Lauren Gale, și o nouă atitudine față de viață. Din păcate, Dawson ajunge într-o seară la casa lui Lauren pentru a fi martor la asasinarea ei. Descoperim că criminalul este Armand Thorne, binefăcătorul Muzeului de Antichități Thorne, care era investigat de Lauren. MacLeod găsește o cruce de aur antică expusă în muzeul lui Thorne, o cruce care fusese furată din sub protecția sa cu aproape două sute de ani în urmă. Armand Thorne, descoperă MacLeod, este de fapt John Durgan, vânătorul nemuritor care a ucis un preot de frontieră și a furat crucea. MacLeod o convinge pe Amanda să iasă din retragerea sa de hoț de apartament și să-l ajute să fure crucea din muzeu pentru a-l atrage pe Thorne din fortăreața sa bine protejată. MacLeod se confruntă cu Thorne, luându-i capul, și în cele din urmă își îndeplinește promisiunea de a returna Crucea Sf. Antoine.