Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 9 online subtitrat în română - Carl Robinson este un Nemuritor pe care MacLeod l-a întâlnit prima dată în 1929, când l-a salvat de o mulțime de lynch KKK. Pe atunci, Carl era plin de planuri - să devină jucător de baseball în Liga Majoră, să devină președinte. Dar astăzi, Carl a renunțat la speranță. El și MacLeod se întâlnesc din nou când Carl fură mașina lui Charlie. Mac încearcă să-i readucă lui Carl credința în sine, dar Carl nu vrea să asculte. Când un polițist alb pe nume Carter încearcă să-l omoare, Carl atribuie incidentul rasismului, până când MacLeod îi explică despre Observatori care îi vânează. După ce partenerul lui Carter (tot alb) îl ajută pe Carl și pe MacLeod să-l doboare pe Carter, Carl decide să ofere lumii o altă șansă.