Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Când MacLeod și Richie sunt martorii unui atac terorist asupra unui ambasador, Richie se aruncă în acțiune ca un supererou, plin de încredere datorită nemuririi sale. În confuzia rezultată, unul dintre teroriști este ucis, iar altul, Annie Devlin, o nemuritoare, este capturată. Ea jură răzbunare împotriva lui Richie, iar când reușește să evadeze din custodie, MacLeod își asumă sarcina de a-l educa pe Richie pentru a avea o șansă în luptă împotriva ei. Între timp, flashback-urile dezvăluie o prietenie anterioară între MacLeod și Annie. Mac reînnoiește prietenia, iar cei doi nemuritori, care au pierdut recent pe cei dragi, găsesc consolare unul în celălalt. La final, Richie o înfruntă pe Annie, dar nu se poate hotărî să o ucidă, iar MacLeod o convinge să nu mai continue datoria de sânge.