Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Hotărât să investigheze moartea vechiului său prieten Darius, MacLeod urmează o pista înapoi la vechile sale locuri din Pacific Northwest. Se întâlnește cu Joe Dawson, un proprietar de librărie cu un secret; în curând află că Dawson este un membru de rang înalt al unei organizații secrete antice cunoscută sub numele de Cei Care Privesc, care observă și înregistrează viețile Nemuritorilor, transmițând arhivele lor din generație în generație. Fără ca Dawson să știe, cumnatul său, James Horton (bărbatul care l-a ucis pe Darius), a început să recruteze Cei Care Privesc pentru a ucide Nemuritori. Rămânem cu cunoștința că alți Cei Care Privesc renegati ar putea aștepta să încerce să-i ia capul lui MacLeod.