Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului High School D×D Sezonul 1 Episodul 40 online subtitrat în română - Issei și ceilalți își continuă antrenamentele, chiar și în timp ce se bucură din plin de timpul petrecut în Kyoto. Grupul lui Issei se întâlnește din nou cu misterioasa vulpe cu nouă cozi și, de data aceasta, ea îi imploră să o ajute pe youkai să-și salveze mama de Brigada Haosului.