Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului High School D×D Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Issei este hotărât să devină mai puternic. Petrece mai mult timp cu Asia, dar din nou, circumstanțele îi țin departe unul de celălalt. Issei descoperă că, deși pionii poate nu sunt foarte puternici, au o putere care le permite să acționeze ca alte piese de șah.