Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului High School Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Tensiunile sunt mari între surorile Tegan și Sara în prima lor zi la o nouă școală. Relația lor s-a deteriorat pe parcursul verii, deoarece Tegan s-a simțit neglijată de Sara și de cea mai bună prietenă comună, Phoebe. În timp ce Sara încearcă să se desprindă de Tegan, Tegan încearcă să înțeleagă de ce Sara se îndepărtează și face eforturi să își facă prieteni în afara surorii sale pentru prima dată.