Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heroes Sezonul 3 Episodul 14 online subtitrat în română - Trei săptămâni după distrugerea atât a Primatech, cât și a Pinehearst, și moartea lui Arthur Petrelli, Nathan, acum devenit răufăcător, revine cu o răzbunare, convingând președintele Statelor Unite și guvernul să captureze toate persoanele cu abilități, ceea ce duce la faptul că Claire, Ando, Hiro, Matt, Peter, precum și Tracy devin fugari din fața celor care le-au fost anterior aliați.